Немного истории
Водопроводы — настолько древнее изобретение, что первую отсылку к ним можно обнаружить еще в Библии, а именно в Книге Царств, написанной задолго до нашей эры.
Настоящим шедевром инженерного ремесла могут считаться римские акведуки — системы каналов, подающих воду из источника в город, по сути прообразы современных водопроводов. Именно благодаря акведукам функционировали бани, фонтаны, частные дома. Недаром, римляне считались одними из самых чистоплотных народов.
В современном мире мы уже не представляем жизни без водопроводов. Но как быть в местах, где водопроводы отсутствуют, например, в загородном доме или на даче? Ведь там человеку также нужно пользоваться стиральной машиной, бойлером, унитазом и т.д. В этом случае не обойтись без насосной станции.
Благодаря насосной станции подача воды автоматизируется, то есть подается именно так, как привык любой человек, живущий в благоустроенной городской квартире, — простым открытием крана.
Marina CAM 40/22
- Снабжена автоматикой, транспортирует жидкость с восьми метров. При этом производительность достигает 3,7 кубометров в течении часа. Оборудована блоком от перегрузов, контроллером давления воды. Дополнительное оборудование делает аппарат комфортным для долгосрочного использования. Неприхотлив в обслуживании, работает тихо. Гидробак компактного размера, но этого размера хватает для работы без поломок в гарантийный период и более.Плюсы:
- мощный;
- не сложно эксплуатировать;
- работа проходит почти без шума;
- бюджетный;
- легкость монтажа.
Минусы: - отсутствие хорошей инструкции к эксплуатации.
небольшой размер гидробака.
5 Совет: Покупайте у профессионалов
Определившись с критериями, обратитесь к специалистам компании SFA. Они предложат на выбор 3-5 моделей с учетом особенностей конкретной задачи.
Монтаж любой станции выполняется без масштабных ремонтных работ. Каждая модель сопровождается детальной иллюстрированной инструкцией, где каждый шаг процесса установки и запуска показан схематически. В инструкции также перечислены наиболее распространенные ошибки, чтобы можно было проконтролировать работу сантехников в ходе монтажа оборудования SFA.
В эксплуатации оборудование максимально удобно. При размещении в подвале, на цокольном этаже или чердаке, информация о функционировании насосной станции передается на верхние/нижние этажи через дисплей и звуковой зуммер. Панель управления может быть установлен на верхних этажах. В случае блокировки двигателя и возникновения неисправностей, устройство оповещает об этом пользователя. Каждая насосная станция снабжена системой постоянного мониторинга контроля текущего состояния системы.
Нюансы работы насосной техники
Для систематического получения питьевой воды устанавливаются автоматические насосные станции, служащие не только для ее подачи на объект, но и для полива сада, огорода и прочих бытовых потребностей. За счет гидроаккумулятора при аварийных отключениях электрики сохраняется небольшое количество жидкости, которую можно использовать.
Автономное водоснабжение включает в себя:
- Насосное оборудование.
- Регулятор включения и выключения, отвечающий также за давление носителя в системе.
- Защитные приспособления, сохраняющие рабочее состояние станции при электрических перегрузках и скачках напряжения.
К насосу подключают шланг для всасывания воды из скважины или колодца. Затем техника подключается к электричеству и водоснабжению.
Когда станция активируется, в накопительный бак начинает поступать вода до тех пор, пока не будет достигнут допустимый объем. При открытии кранов вода будет идти напрямую из гидроаккумулятора.
Выбор насосной станции и её характеристик для автономного водоснабжения частного дома
Городская квартира «со всеми удобствами» давно уже перестала быть эталоном комфорта. Сейчас эти самые «удобства» легко организовать в любом доме, причём ещё вопрос, где в конечном итоге жить будет приятнее. Представьте себе, что у вас собственная система отопления — полностью автономная, не зависящая ни от капризов погоды, ни от прихотей чиновников, ни даже от кривых рук сантехников, нанятых управляющей компанией… согласитесь, преимущества-то очевидные? Мечта легко может стать реальностью, и нужно для этого не так уж много. Как минимум желательно хоть немного разбираться в насосах, чтобы сделать правильный выбор
Первое, на что нужно посмотреть при выборе насоса для системы водоснабжения частного дома –это насосные станции. Автоматическая насосная станция – это настоящий универсальный солдат в мире насосов, полностью готовое решение практически на все случаи жизни. Если уровень воды в колодце или скважине расположен не глубже 8 метров от поверхности, то такая станция отлично справится с поставленной задачей. Покупаешь единый агрегат, подсоединяешь трубы или шланги к входу и выходу, включаешь в розетку – вот и всё подключение. Установка и монтаж таких насосов сложностью не отличаются
Но станции бывают разными по своей конструкции и принципу работы, и эти отличия вы обязательно заметите в ходе повседневного использования водопровода. Поэтому лучше узнать о них заранее
GRUNDFOS предлагает несколько видов насосных станций для водоснабжения частного дома, рассмотрим три: JPB, MQ и SCALA2 JPB – это насосная станция «классического» типа: насос с асинхронным двигателем, реле давления в качестве автоматики управления, плюс гидроаккумулятор объёмом 24 или 60 л. Насос включается по сигналу от реле, когда давление в системе водоснабжения падает ниже установленного значения. Тогда насос включается и нагнетает давление до уровня, установленного как максимальный, после чего реле отключает двигатель. Это удобно, контролировать насос не нужно, он включается и выключается сам, по мере необходимости
В апреле 2021 года на смену насосам JPB появится новая серия, JP PT Но пока что эта проверенная временем классика «в строю» и с водоснабжением частного дома она справляется прекрасно
Поэтому как альтернативу JPB стоит рассмотреть насосную станцию GRUNDFOS MQ Здесь тоже есть встроенный гидроаккумулятор, но он очень небольшого объёма – всего 300 мл. И нужен он в первую очередь для того, чтобы предотвратить гидроудар в системе при включении насоса. Также он сокращает количество пусков, но это ограничение работает при совсем небольшом расходе. Станция не будет включаться каждый раз, когда вам захочется набрать стакан воды. Во всех остальных случаях она включается практически сразу, как только в системе появляется расход воды (открывают кран). Перепад напора у MQ тоже есть, он так же зависит от расхода, но эта зависимость выражена в гораздо меньшей степени, чем у JPB. У MQ есть и другие преимущества: она компактнее, тише и энергоэффективнее, чем JPB. MQ работает настолько тихо, что её можно смело устанавливать прямо в доме. Если, конечно, условия позволяют это сделать, в первую очередь если вода стоит на глубине не более 8 м, иначе поверхностный насос не справится. У GRUNDFOS есть предложение и на такой случай, поверхностный насос с выносным эжектором JPD PT способен поднять воду с глубины до 27 м, но обычно в таких случаях применяют погружные насосы
Наконец, SCALA 2 – дальнейшее развитие MQ Она ещё компактнее, работает ещё тише и даже более энергоэффективна, чем MQ Разница настолько велика, что одна только экономия электроэнергии позволяет окупить разницу в цене буквально за несколько лет эксплуатации. Но главное преимущество SCALA 2 в том, что она работает по совершенно другому принципу. Производительность у этой станции переменная, чем больше открыто кранов (точек водоразбора), тем больший поток воды SCALA2 «гонит» в дом. Давление в водопроводе при этом стабильно, а значит, принимать тот же душ будет максимально комфортно, не польётся неожиданно кипяток, не нужно будет судорожно бросаться к крану и прибавлять холодную воду
Подключение насосной станции – процесс очень простой и одинаковый. Регулировка как таковая обычно не требуется, вся техника поставляется уже со всеми необходимыми предварительными настройками
Лучшие недорогие насосные станции для дома и дачи
Для небольших домов и дач подойдут недорогие насосные станции. Они обеспечат кухню, душ и санузел водой, позволят в жаркую погоду поливать сад и огород. Эксперты выделили несколько эффективных и надежных моделей.
ДЖИЛЕКС Джамбо 70/50 Н-24 (угл. сталь)
Рейтинг: 4.8
Насосная станция ДЖИЛЕКС Джамбо 70/50 Н-24 представляет собой автоматическую установку для системы водоснабжения. В ней прекрасно сочетается мощность (1,1 кВт), глубина всасывания (9 м), напор (45 м) и производительность (3,9 куб. м/ч). Станция оснащена самовсасывающим электронасосом и гидроаккумулятором, установленным горизонтально. Вся конструкция монтируются на переходном фланце. Основные детали сделаны из нержавейки, алюминия и прочного пластика. Модель становится победителем нашего рейтинга.
Пользователи довольны работой насосной станции. Она исправно доставляет воду из глубоких колодцев и скважин, имеет компактные размеры, есть функция повышения давления. К недостаткам владельцы относят шумную работу.
- металлический корпус;
- качественная сборка;
- широкие функциональные возможности;
- хорошее давление.
шумная работа.
DENZEL PSХ1300
Рейтинг: 4.7
Самой производительной насосной станцией в бюджетном сегменте является модель DENZEL PSХ1300. Производитель укомплектовал ее мощным электромотором 1,3 кВт, благодаря которому образуется напор 48 м. Пропускная способность составляет 4,5 куб. м/ч, а добывать воду можно с глубины 8 м. Такой производительности хватает многим пользователям для водоснабжения дома, бани, а также для полива приусадебного участка. Эксперты отмечают простоту монтажа и подключения, во время работы станция не издает сильный шум. Уступает модель победителю рейтинга только в функциональном оснащении.
Владельцы насосной станции лестно отзываются о производительности, напоре, поддержании давления. К плюсам следует отнести и демократичную цену. Встроенный фильтр отлично справляется с очисткой воды.
- высокая мощность;
- бесшумная работа;
- качественная сборка;
- надежность и долговечность.
скромные функциональные возможности.
ВИХРЬ АСВ-1200/50
Рейтинг: 4.6
Большой интерес у отечественных домовладельцев вызывает насосная станция ВИХРЬ АСВ-1200/50. Только за 2 месяца по данным ЯМ ею интересовались 15 659 человек. Модель обладает достаточной производительностью, чтобы обеспечивать водой дом и поливать летом огород. Вместительный бак (50 л) позволяет реже включаться насосу, что благоприятно отражается на долговечности. Модель оснащена автоматикой, поэтому работать она способна без длительного вмешательства человека. Насосная станция занимает третье место рейтинга из-за отзывов потребителей, которые столкнулись с поломками агрегата.
Больше всего нареканий поступает на ненадежность модели. Некоторые из них ломаются в первые дни после подключения.
- качественная сборка;
- высокая мощность;
- вместительный бак;
- тихая работа.
- высокая цена;
- частые мелкие поломки.
GARDENA 3000/4 Classic (1770)
Рейтинг: 4.5
Простая насосная станция GARDENA 3000/4 Classic может обеспечить водой 2-этажный коттедж. Эксперты отмечают точное исполнение всех деталей, а также качественную сборку устройства. Модель проигрывает лидирующей тройке рейтинга в мощности электромотора (650 Вт) и пропускной способности (2,8 куб. м/ч). Зато установка имеет небольшие габаритные размеры и маленький вес (12,5 кг). Производитель позаботился о продлении срока службы насосной станции, установив защиту от сухого хода и перегрева. Также следует выделить наличие такой опции, как плавный пуск двигателя.
В отзывах домовладельцы хвалят систему за небольшой вес, тихую работу, простую конструкцию. К недостаткам пользователи относят наличие пластиковых соединений с нежной резьбой.
- легкость;
- низкая цена;
- надежная защита двигателя;
- плавный пуск.
- низкая мощность;
- хлипкие пластиковые соединения.
Quattro Elementi Automatico 1000 Inox (50 л.)
Рейтинг: 4.5
Замыкает рейтинг бюджетных насосных станций модель Quattro Elementi Automatico 1000 Inox. К достоинствам устройства специалисты относят большой накопительный бак (50 л), наличие функции повышения давления. При мощности электродвигателя 1,0 кВт насос способен поднимать воду с глубины 8 м, создавая максимальный напор 42 м. При этом пропускная способность достигает отметки 3,3 куб. м/ч. Корпус станции сделан из нержавейки, что становится надежной защитой от коррозии.
Есть у модели и слабые стороны. Очень чувствительна электрическая часть к понижению напряжения в сети (что часто бывает в провинции). Не любит агрегат оставаться на зиму в неотапливаемом помещении. Серьезные проблемы возникают у владельцев и с обслуживанием зарубежного устройства.
Бытовые насосы повышения давления воды
Если для стабилизации напора применяется только насос, то он, как правило, устанавливается в паре с датчиком протока.
Когда кто-либо из жильцов открывает кран, этот датчик регистрирует движение среды в трубе и сразу подает питание на двигатель насоса.
Как только расход снова окажется нулевым, насос будет выключен.
Такое решение требует минимума затрат, но у него есть существенный недостаток – насос включается достаточно часто. А ведь именно в момент пуска двигатель работает в самом неблагоприятном режиме. Производители даже устанавливают для каждой модели предельно допустимое число включений в течение часа. Оно не столь уж велико: самые дорогие и качественные агрегаты рассчитываются на 15 включений в час, а которые попроще – на 10 и даже меньше.
Если водопровод используется, к примеру, для приема душа, то схема «насос + датчик протока» вполне приемлема. А вот для водоснабжения кухни, где кран с водой приходится открывать и закрывать очень часто, такой вариант окажется невыгодным: насос быстро выйдет из строя. Нельзя сбрасывать со счетов и тот факт, что любой насос, даже самый «навороченный», при работе шумит, что может вызывать неудобство.
Если вы все же решили остановиться на данной схеме, выбирайте современную модель насоса с функцией плавного запуска двигателя и автоматическим регулированием мощности в зависимости от давления в водопроводе. Такие агрегаты при частых включениях страдают гораздо меньше.
Если водопровод используется исключительно в длительном режиме, например, для полива или наполнения бассейна, можно обойтись и без датчика протока. Денег в этом случае понадобится меньше – только для покупки насоса, правда, включать его придется вручную.
Правила монтажа
Установка насосной станции в колодце
Схема подключения насосной станции в частном доме (обвязка) зависит от месторасположения установки, а также от уровня промерзания земли.
Выбор места для установки устройства
Первое, что потребуется сделать – определиться с местом расположения насосной станции. Это может быть:
- внутридомовое помещение (подвал, подпол);
- кессон – утепленный и гидроизолированный приямок, расположенный ниже уровня промерзания грунта;
- полка в колодце.
При выборе стоит руководствоваться техническими показателями — предельной глубиной всасывания насоса. В скважинах возможно лишь обустройство кессона, поскольку станция может поднимать воду только с глубины 9 метров. Замаскированный приямок потребуется и на даче – при наружном обустройстве аппарат могут попросту украсть. Можно смонтировать его и на полочке в дачном колодце, но для безопасности потребуется крышка из стали, запираемая на надежный замок.
Схема подключения
Для бесперебойного функционирования станции потребуется обеспечить непрерывную подачу воды из источника. При пользовании системной водоснабжения круглый год понадобится побеспокоиться о защите от промерзания. Для этого выкапывается прямой ров от колодца либо кессона до фундаментного основания дома, в который затем будут проложены трубы.
Закапывать трубные отрезки нужно ниже глубины, на которую промерзает грунт
При формировании траншеи понадобится принять во внимание наклон в сторону водозабора, чтобы на период консервации сливалась лишняя вода из трубопровода
В ситуации с близким расположением подпочвенных источников, трубы устанавливают выше их критического уровня. Магистраль необходимо утеплить либо воспользоваться греющим кабелем.
Электрический двигатель насоса обладает большой мощностью, поэтому для всей установки лучше выделить отдельную линию электроснабжения, сделать заземление, а также поставить стабилизатор напряжения.
Обвязка насосной станции в частном доме выполняется в таком порядке:
- Монтируют водозаборный узел. Для этого подсоединяют путем подключения к внешней стороне трубы из полипропилена фильтра из металлической сетки и обратного клапана. Последний необходим для стабильного заполнения трубопровода водой. Его фиксация осуществляется посредством муфты с наружной резьбой.
- Проводят установку гидравлического аккумулятора и блока управления. Подсоединять их лучше всего посредством пятивыводного штуцера, монтируемого в напорный трубопровод в удобном месте. Также на него устанавливают манометр и реле давления, а к боковому вводу штуцера подключают гидравлический аккумулятор.
- Подсоединяют потребители к насосной установке, вначале – раздающий коллектор.
- Перед пуском заполняют водой рабочую часть системы. Для этого нужно выкрутить заглушку из заливного отверстия, расположенного в верхней части насоса, либо использовать специальную воронку. Потом заглушку устанавливают на место.
- Подключают к электропитанию для плавного пуска и проверяют давление и автоматику. Поначалу вода будет идти с воздухом — удаются воздушные пробки, образовавшиеся при заливке насосной станции. Ровная струя без пузырьков – показатель того, что система перешла в рабочий режим, можно ей пользоваться.
После запуска станции из выходного отверстия напорного трубопровода либо открытого водопроводного крана на протяжении двух-трех минут должна пойти вода. Если этого не произошло, установку отключают и в систему доливают воду, а затем производят повторный запуск. Когда пуск оборудования удачно выполнен, нужно его «обкатать», а потом отрегулировать настройки реле давления и гидравлического блока.
При монтаже поверхностных деталей устройства принимают во внимание, что все дополнительные приборы лучше всего устанавливать с применением обратных клапанов либо шаровых кранов с американкой. Это необходимо для легкого съема устройства при замене или ремонтных работах, при этом не потребуется сливать воду из трубопровода
Как выбрать насосную станцию для частного дома
Монтируется устройство в подвале, отдельном помещении либо в шахте. При запуске системы вода закачивается в специальную емкость. Когда достигается верхний предел давления, насос перестает работать. Когда кран в доме или на улице открывается, давление в баке снижается, засасывая из скважины очередную порцию воды. Цикл повторяется.
Насосные станции для дачи бывают следующих типов:
- Центробежные, вихревые одноступенчатые. Они устанавливаются на поверхности, имеют небольшую производительность, но создают мощный напор. Основные плюсы агрегатов – бесшумность, низкая цена. Минус – малая глубина всасывания – всего 7–8 м.
- Многоступенчатые. Агрегаты для поверхностной установки около скважины глубиной до 8 м. Плюсы – тихая работа, высокая производительность.
- Со встроенным эжектором. В этих системах часть выходного потока перенаправляется во всасывающуюся магистраль. Благодаря такому устройству вода поднимается с глубины до 10 м. Агрегаты подойдут для установки возле открытых водоемов, колодцев и вкопанных в землю резервуаров. Минус – высокий уровень шума, поэтому при установке в помещениях нужно позаботиться о звукоизоляции.
- С выносным эжектором. Эти системы более тихие, поднимают воду с глубины до 35 м. Эжекторное устройство устанавливается вдали от станции либо в источнике. Во втором случае дополнительно необходимо монтировать еще одну магистраль с двумя параллельными трубами – подающей и рециркуляционной.
При выборе важно учитывать тип монтажа станции:
- Поверхностный. Насосные станции водоснабжения устанавливаются внутри дома либо рядом со скважиной, в отдельном строении или приямке.
- Заглубленный. Используется глубинный насос, который поднимает воду с глубины до 300 м. Часто к таким системам относят профессиональное оборудование.
Критерии выбора
Мощность. Бытовые установки идут с параметрами – 0,6–1,5 кВт. Выбирайте мощность с учетом ежесуточной потребности в воде
Обратите внимание на расстояние станции от скважины, высоту подъема жидкости. При близости к колодцу и небольшой глубине залегания грунтовых вод требуется меньше мощности.
Производительность
Показатель измеряется в количестве воды, которое выдается агрегатом за час. Параметр указывается в техпаспорте, у бытовых установок он равен 2000–6000 л/ч.
Объем накопительного резервуара. Значение зависит от потребляемого количества воды. Для одного человека хватает объема 20–30 л, для небольшой семьи – 50 л, для 5 человек и более подойдут баки на 100 л. Емкости менее 24 л покупать не рекомендуется, так как у них короткий срок службы.
Защита от сухого хода и перегрева. Агрегаты с данной функцией отличаются бесперебойной работой и длительным сроком эксплуатации. Когда нет воды в скважине, система отключается, защищая двигатель от перегрева.
Способ управления. Он бывает ручным, дистанционным или автоматическим. В последнем случае включает и выключает насос реле давления.
Материалы. Гидроаккумуляторы делаются из черной или нержавеющей листовой стали. Последний материал более прочный и долговечный, устойчив к коррозии. Корпус и рабочие колеса пластиковые, стальные либо чугунные. Пластик – недолговечный, сталь и чугун – более практичные в эксплуатации. Самые дорогие и качественные агрегаты делаются из алюминия, латуни и бронзы.
Выбор насосной станции
Самовсасывающие насосы в большинстве своем могут быть частью насосных станций, представляющих из себя системы бесперебойного водоснабжения. Такие насосные станции, состоящие из непосредственно насоса, реле давления и мембранного бака (гидроаккумулятора) (Об устройстве насосной станции), могут применяться также для полива, наполнения водой резервуаров и их опорожнения.
Любая бытовая автоматическая насосная станция может использоваться как по своему прямому назначению – поставлять и откачивать воду, так и применяться для повышения давления в системе. В таком случае к насосной станции от основного насоса (погружного или поверхностного), мощность которого не достаточна, подводят шланг, чтобы доставить воду к нужному участку дома или сада.
При незначительном расходе воды насос при разборе воды может не включаться за счет ее запаса в баке гидроаккумуляторе, поддерживая давление 1,5 – 3 атм. Этого достаточно для того, чтобы обеспечить бесперебойную работу современной бытовой техники (посудомоечные и стиральные машины, газовые колонки и т.д.) Реле давления обеспечивает постоянный напор в системе водоснабжения, включая насос при падении давления в напорном баке ниже критического уровня, и выключая при восстановлении необходимого давления. Таким образом, при небольшом расходе воды частые пуски и остановки электродвигателя исключаются.
Основным недостатком насосных станций является достаточно высокий уровень шума в процессе работы. Поэтому размещать бытовые насосные станции желательно подальше от жилых помещений. Существуют также модели со сниженным уровнем шума, которые предназначены для непосредственной их установки в домах. Такова, например, компактная станция GRUNDFOS типа MQ.Установка насосных станций не требует каких-либо специальных навыков и знаний – они уже полностью готовы к подключению.
Бытовые насосные станции не способны обеспечить подачу воды из источников, удаленных более чем на 200 – 300 метров от дома, по причине снижения напора по длине трубопровода.
При установке автоматической насосной станции важно не забыть поставить на опускаемый в колодец шланг обратный клапан для предотвращения «ухода» воды при выключении насоса обратно в колодец. Существуют бытовые насосные станции со встроенным обратным клапаном
В качестве примера такой станции можно также привести насосную станцию GRUNDFOS типа MQ.
Источник воды и необходимый нам тип насоса мы выбрали. Далее необходимо подобрать модель с такими характеристиками, которые смогут обеспечить ваш дом как необходимым количеством воды, так и комфортным давлением.
При напоре воды в 2 атмосферы скорость ее расхода через открытый водопроводный кран примерно составляет 3 – 4 литра в минуту, а через душ – примерно 10 – 12 л/мин.
Подсчитав количество точек водоразбора, а также оценив вероятность одновременного водоразбора в нескольких точках, можно определить нужную производительность насоса.
Можно воспользоваться приведенными ниже рекомендациями:
- Дача, садовый дом – расход воды в пиковый период 0,8 – 1,5 м3/ч;
- Типовой коттедж для 4 – 6 человек – 1,5 – 2 м3/ч;
- Коттедж или загородный особняк с развитой системой полива, бассейнами, всевозможными удобствами, службой охраны, фонтанами – 3 – 4 м3/ч и более.
При подсчете расхода воды нужно помнить о возможностях скважины или колодца. Если их отдача воды окажется меньше, чем потребление, уровень воды может снизиться. При этом, в лучшем случае, насос не сможет обеспечить систему необходимым давлением, а в худшем – источник опустеет, и насос выйдет из строя. Поэтому рекомендуется установить реле давления с защитой по «сухому ходу».
Таким образом, мы выяснили, какой расход воды насос должен обеспечивать. Теперь необходимо узнать, какое этот насос должен создавать давление. Величина необходимого напора суммируется из потерь на горизонтальных участках водопровода, высоты, на которую нужно доставить воду и давления на данной высоте. Водяной столб высотой десять метров соответствует одной атмосфере, а каждые десять метров горизонтального участка соответствуют примерно 0,1 атм. – умножив на длину участка, получаем величину потерь давления на горизонтальном участке.
Рекомендуемое для комфортного проживания давление воды на выходе из крана составляет 1,5 – 2 атмосферы; сюда прибавляется манометрическая высота, потери давления на трении в водопроводе, фильтрах и переходниках.
В данной статье мы рассмотрели критерии выбора насосной станции. А о том, как правильно подобрать скваженный насос, мы расскажем в нашей следующей статье.